Avène
HYDRANCE RITUAL KIT
長效鎖水保濕護理套裝
"HYDRATING SERUM 30ML:
A REAL HYDRATION BOOST FOR YOUR FACE, THIS SERUM IS MADE OF 96% NATURAL ORIGIN INGREDIENTS, ENRICHED WITH HYALURONIC ACID, VITAMIN B3 AND AVÈNE THERMAL SPRING WATER, TO RESTORE RADIANCE, COMFORT AND SUPPLENESS TO YOUR SKIN. NON-GREASY, NON-STICKY, ULTRA-LIGHT WATERLIKE FRESH GEL TEXTURE. HIGHLY RECOMMENDED FOR DEHYDRATED AND SENSITIVE SKIN.
^INSTRUMENTAL TEST ON SINGLE STANDARDIZED APPLICATION, 33 SUBJECTS BETWEEN 22 AND 64 YEARS OLD.
AQUA CREAM-IN-GEL 50ML:
THIS PRODUCT INSPIRED BY ASIAN GALENIC FORMULAE WAS CREATED IN JAPAN AND MADE IN FRANCE. ITS FRESH AND AQUA-GEL TEXTURE BATHES YOUR SKIN IN FRESHNESS AND HYDRATION. THANKS TO THE PATENTED COHEDERM™, THE MOISTURIZING COMPLEX AND HYALURONIC ACID, COMBINED WITH THE SOOTHING THERMAL SPRING WATER, THIS PRODUCT IS THE IDEAL ALLY FOR THIRSTY SKIN. ENRICHED WITH PRO-VITAMIN C AND PRO-VITAMIN E WHICH HELP TO BRIGHTEN THE COMPLEXION, PROTECT THE SKIN FROM FREE RADICALS, OXIDATION AND POLLUTION. IT SOOTHES AND OFFERS LASTING HYDRATION TO DEHYDRATED SENSITIVE SKIN IN A SINGLE STEP AND MEETS THE NEEDS OF ALL RHYTHMS OF LIFE. CAN BE APPLIED SOLELY OR APPLIED WITH OTHER PRODUCTS FROM HYDRANCE RANGE. PARABEN-FREE, ALCOHOL-FREE AND COLORANT FREE.
*COMPARISON OF DATA FROM HI KINETICS WITH SINGLE APPLICATION OF THE NEW AND OLD FORMULAS, ON 16 SUBJECTS RESPECTIVELY.
SLEEPING MASK 50ML:
SPECIALLY FORMULATED TO COMBAT DEHYDRATION FOR ASIAN SENSITIVE SKIN, THIS ALL-IN-ONE NIGHT CREAM WITH HYDRATING, DETOXIFYING AND SOOTHING EFFECT PROVIDES 24 HOURS OF CONTINUOUS HYDRATION IN A SINGLE STEP AND MEETS ALL THE NEEDS OF ALL RHYTHMS OF LIFE. THE LIGHT AND REFRESHING AQUA-GEL TEXTURE GIVES THE SKIN A DELICATE “VEIL OF WATER” TO PROVIDE RADIANCE, SUPPLENESS AND COMFORT TO YOUR SKIN, HELPS TO MAINTAIN A FRESH AND RESTED COMPLEXION WHEN YOU WAKE UP. THE PATENTED** COHEDERM™ COMPLEX PROVIDES INTENSE HYDRATION, WHILE AVÈNE THERMAL WATER PROVIDES SOOTHING AND REPAIRING EFFECT. COMBINED WITH PRO-VITAMIN E AND DEXTRAN SULFATE, THIS MOISTURIZING NIGHT MASK HELPS TO DETOXIFY THE SKIN AND COMBAT AGAINST FREE RADICALS AT NIGHT."
"極速保濕水漾精華30毫升:
配方蘊含96% 天然成分,包括透明質酸、維他命B3及抗敏活泉水,為缺水的敏感肌膚滋潤保濕同時抗敏。質感水漾輕盈,每天為肌膚持久地補充水分。
^33名年齡介乎22至64歲的用家使用極速保濕水漾精華後的儀器測試結果
水漾乳霜50毫升:
CREAM X GEL 質感雙乘,煥發肌膚水感度。
靈感源自亞洲藥典配方,日本創造、法國生產。獨特水包油配方,集多種功效於一身。清爽水漾啫喱質地讓肌膚沐浴在清新感覺和水潤補濕之中。蘊含專利複合成分COHEDERM ™及透明質酸,及富舒緩、修復功效的抗敏活泉水。另外富含維生素原 C 、維生素 E及淨肌亮膚草本成分 ,有助提亮膚色,防止油光並保護皮膚免受自由基和污染侵害。肌膚瞬間回復水嫩、重拾明亮。不含酒精、色素、PARABEN防腐劑。只需一步即可舒緩、排毒並抵禦自由基侵害,滿足所有生活節奏需求。可單獨使用或與長效鎖水保濕系列其他產品一同使用。
*16名用家使用新舊配方後的測試結果
**20名年齡介乎20至65歲的缺水肌用家的肌膚水分指數測試結果
睡眠面膜50毫升:
全效多合一睡眠面膜,結合保濕、排毒、舒緩等功能,能在整晚深層滋潤肌膚,保濕效果長達24小時。在夜間為肌膚排毒,早上起來肌膚變得舒適有光澤,保持清新膚色。蘊含專利複合成分COHEDERM™,為肌膚深層保濕、以及抗敏活泉水有效舒緩、抗敏、抗刺激,結合維生素E原(維他命E醣苷)和葡聚糖硫酸酯鈉,有助肌膚在睡眠中排毒並對抗自由基。只需一個步驟就能為所有類型的缺水敏感肌膚舒緩和排毒,並滿足所有生活節奏的需要。"